Inspired by a love of vintage clothing and rock 'n' roll, Amanda Bear and Felicia Gaxiola created the label