Urban-themes from the '90s are back and not just as a nostalgic fashion statement, as trend-following pop artists