Artist Charlene Holy Bear has heads turning on social media with her custom beaded Vans Classic Slip On