New York-based designer Betsy Johnson has linked with emo rapper Princess Nokia as the face of its fall