Meek Mill and Nicki Minaj are stirring their respective base fans into a frenzy with behind-the-scene images leaked