New York-based photographer Guarionex Rodriguez Jr. is new to us, put on our radars thanks to hair artist Illy