Beyoncé has filled up her store with a capsule of Holidayoncé merch arriving just in time for gift-giving