The timeless designs of Emilio Pucci are the latest subject of the Illy Art Collection whose previous collaborations