The Met Gala's theme of camp encouraged attendees to put aside convention and celebrate the surreal and off