U.K. rapper Paigey Cakey's Simon Aukes-directed video for "Pull Up & Skrr" taps into '90s style themes, referencing over-sized