Timberland and New-York-based Opening Ceremony are once again combining forces, working on a collaborative version of the cozy