Calvin Klein's latest My Calvins campaign was creatively directed by Solange Knowles, who tapped her family of music