Model Sarah Snyder wearing head-to-toe Versace has landed her first Vogue cover, one of two covers for Vogue