Jordan and New York-based label Public School continue to work on shoes together with label head Maxwell Osborne revealing plans