Nike and tennis superstar Serena Williams have their first big reveal of a collection designed by up-and-coming creative