Yahoo-owned Polyvore last week announced on social media that the site had been purchased by Montreal-based high-end retailer