As part of its many Air Max Day activations, Nike has linked with jewelry designer Kelli and Mark Shami