Nike put a spotlight on the upcoming 2020 Tokyo Olympics with a splashy New York Fashion Week presentation