New York-based designer Ada Chen makes a woke and stylish statement on stereotypes with a collection of text