Cheap Monday, now owned by H&M, is gearing up for a relaunch. With creative direction by Alice Shulman,