Louis Vuitton has created a commotion with its women's Archlight sneaker, a shoe that marks the label's entry