Japanese magazine Free makes the most of Sarah Snyder's problematic girl-next-door persona in an editorial shot by not-so-nice yet still