Italian-Haitian designer Stella Jean's collection for fall 2018 took a sporty turn, paying homage to Olympian track star Jesse