Brooklyn-based Joya Studio has partnered with multi-media artist Shantell Martin for a two-candle capsule meant to inspire creativity