Entertainer and entrepreneur Tyra Banks checked in with the latest episode of Complex's "Sneaker Shopping" series, a show