New York-based designer Chris Habana's My Enemy Jewelry (his diffusion line) collection for summer 2017 retains its punkish DNA