As promised, U.K. creative FKA Twigs has released a second edition of AVANTGarden, an online publication she debuted